1
00:03:05,686 --> 00:03:08,917
alignez-les.
Toi aussi!

2
00:03:11,758 --> 00:03:15,854
sortir! Et il n'y a pas d'histoire.
Rendons-le un peu plus serré.

3
00:03:15,962 --> 00:03:19,227
Ne parle pas ! Accélérez!

4
00:03:22,169 --> 00:03:24,433
Dépêchez-vous!

5
00:03:26,440 --> 00:03:28,340
Sautez !

6
00:03:34,948 --> 00:03:37,007
suis-moi.

7
00:03:58,305 --> 00:04:00,467
Accélérez!

8
00:04:08,148 --> 00:04:11,812
S'aligner!

9
00:04:11,952 --> 00:04:14,580
Et ne parle pas !

10
00:04:14,721 --> 00:04:17,213
faire demi-tour! Je vais reculer !

11
00:04:34,007 --> 00:04:39,104
<i>Je</i> suis ici à des fins scientifiques
Et pour réconforter nos soldats.

12
00:04:39,212 --> 00:04:43,581
ta vie de parasite
À propos de l'Empire allemand

13
00:04:43,717 --> 00:04:48,211
-Vous place plus haut sur la liste
Plus qu'inutile.

14
00:04:48,321 --> 00:04:53,851
Mais ici <i>j'</i> j'ai une chance
Au profit de la patrie-

15
00:04:53,960 --> 00:04:59,421
et l'honneur de servir l'Allemagne
Un combat honorable pour la victoire.

16
00:04:59,533 --> 00:05:05,529
<i>Je</i> sera affiché
votre gratitude-

17
00:05:05,639 --> 00:05:10,201
- complètement et
Soumission immédiate.

18
00:05:10,310 --> 00:05:13,803
Si <i>j'</i> hésite ou refuse
effectuer les tâches assignées

19
00:05:13,947 --> 00:05:20,410
-Néanmoins,
Il en résulte des sanctions appropriées.

20
00:05:24,124 --> 00:05:26,252
Continuer.

21
00:05:33,667 --> 00:05:36,864
Capturez 46-3-54.

22
00:05:38,972 --> 00:05:41,634
Numéro 62-1-41.

23
00:05:41,741 --> 00:05:44,335
Oups ! <i>Je</i> m'a oublié !

24
00:05:53,587 --> 00:05:57,854
-Que fais-tu?
- Vas-y doucement, Greta.

25
00:05:57,958 --> 00:06:00,620
Je veux juste le prendre,
Je l'attendais avec impatience.

26
00:06:00,727 --> 00:06:05,893
Le meilleur.
Et le plus intéressant.

27
00:06:10,704 --> 00:06:13,366
- Dis-moi ton nom ?
-Alina.

28
00:06:13,473 --> 00:06:16,568
- où êtes-vous né?
-Jamaïque

29
00:06:16,676 --> 00:06:21,204
pourquoi porter un brassard rouge,
Lequel possèdent uniquement les prisonniers dangereux ?

30
00:06:21,314 --> 00:06:25,012
- J'appartenais aux partisans français.
- Reste là.

31
00:06:25,151 --> 00:06:31,022
-Tu es allée trop loin, Magda.
-Qu'est-ce que vous voulez faire?

32
00:06:31,124 --> 00:06:33,957
Toi là! Restez là.

33
00:06:36,263 --> 00:06:39,358
Faites un pas en avant.

34
00:06:40,934 --> 00:06:43,232
toi aussi.

35
00:06:49,209 --> 00:06:50,973
toi aussi.

36
00:06:51,077 --> 00:06:55,344
tu n'as pas besoin de grand chose
À ton frère.

37
00:07:02,589 --> 00:07:07,186
Ne t'inquiète pas. Il reste beaucoup de choses
Pour votre noble travail.

38
00:07:07,294 --> 00:07:10,389
Emportez-les !

39
00:07:12,198 --> 00:07:13,859
Accélérez!

40
00:07:13,967 --> 00:07:17,096
Attendez juste le lieutenant Hans.
Écoutez cela.

41
00:07:17,203 --> 00:07:19,228
non merci.

42
00:07:20,307 --> 00:07:22,275
nous sommes prêts.

43
00:07:36,623 --> 00:07:39,024
Un peu plus.

44
00:07:47,167 --> 00:07:49,534
C'est suffisant pour l'instant.

45
00:07:58,345 --> 00:08:01,144
-Continuez avec le médecin.
- Correspondance

46
00:08:37,751 --> 00:08:42,746
C'est le professeur Abraham.
Avec sa pommade miraculeuse.

47
00:08:42,856 --> 00:08:46,156
Je vais le chercher. Le temps presse.

48
00:08:49,095 --> 00:08:50,995
couteau à palette.

49
00:08:52,332 --> 00:08:54,426
S'il vous plaît, donnez-m'en un.

50
00:09:07,914 --> 00:09:10,076
Couvre toute la zone.

51
00:09:20,360 --> 00:09:24,160
D'accord, ma fille. Veuillez laver soigneusement.
Utilisez beaucoup de savon.

52
00:09:25,398 --> 00:09:30,165
A partir de maintenant, <i>Je</i> dois m'adapter
Bon pour votre corps.

53
00:09:30,270 --> 00:09:33,638
<i>Je</i> dois être propre et attrayant.

54
00:09:33,740 --> 00:09:38,234
c'est ta seule option
Pour survivre au camp.

55
00:09:38,344 --> 00:09:43,475
Alors pour toi
<i>Je</i> dois suivre mes instructions.

56
00:09:44,918 --> 00:09:48,786
Votre obéissance sera récompensée.

57
00:10:03,903 --> 00:10:06,429
non merci. très bien.

58
00:10:06,539 --> 00:10:11,443
Gardez toujours votre corps frais.
Et n'oubliez pas de sourire.

59
00:10:12,879 --> 00:10:15,974
Alors la vie est
C'est amusant.

60
00:10:24,924 --> 00:10:30,624
Expérimentez... c'est probablement en vain
Pour me rappeler le serment de mon médecin ?

61
00:10:30,730 --> 00:10:36,169
"Recherche médicale"
Ce n’est rien d’autre qu’une persécution politique.

62
00:10:36,269 --> 00:10:39,364
questions politiques
Cela n'a pas sa place ici.

63
00:10:39,472 --> 00:10:44,137
-L'expérimentation n'est pas légale.
- Ils savent mieux...

64
00:10:44,244 --> 00:10:49,307
...être légal si possible
Sauvez simplement la vie du soldat.

65
00:10:49,415 --> 00:10:55,821
Personne ne justifie systématiquement
Torture de milliers de prisonniers.

66
00:10:57,023 --> 00:11:02,393
est-ce que tu parles pour toi
Opposants politiques ou chercheurs ?

67
00:11:03,096 --> 00:11:06,122
Ni l'un ni l'autre.
ce sont des humains.

68
00:11:06,232 --> 00:11:12,660
ils sont incompétents. ils sont probablement prêts
Au-delà de vos conditions de travail ?

69
00:11:12,772 --> 00:11:16,675
N'oubliez jamais que vous êtes essentiel.

70
00:11:16,776 --> 00:11:20,269
Ce sont des ennemis politiques, professeur.

71
00:11:20,380 --> 00:11:24,248
ils sont très privilégiés,
toi et ta fille.

72
00:11:28,488 --> 00:11:31,014
Et permettez-moi d'ajouter...

73
00:11:32,025 --> 00:11:36,394
Notre gestionnaire de camp attend
Résultats rapides. il est impatient

74
00:11:36,496 --> 00:11:41,297
concernant votre coopération
il ne faut pas le croire si possible

75
00:11:41,401 --> 00:11:46,737
-Toi et ta fille
Pas nécessaire.

76
00:11:50,643 --> 00:11:53,112
il est notre ennemi.

77
00:11:53,213 --> 00:11:58,947
J'étais l'un de ses étudiants à Cologne.
Sa bonne attitude était terrible.

78
00:11:59,085 --> 00:12:02,817
il a besoin de savoir
Qu'il n'est pas indispensable.

79
00:12:02,922 --> 00:12:07,120
vous avez probablement raison. Mais nous
Je n'irai pas loin sans lui.

80
00:12:07,227 --> 00:12:12,188
je ne suis pas d'accord. Si ce n'était pas pour ça
Ordres explicites du directeur du camp

81
00:12:12,298 --> 00:12:17,327
-Je n'hésiterai pas
S'il vous plaît, utilisez-le pour nos expériences.

82
00:12:17,937 --> 00:12:24,468
Je ne sais pas combien il y a de personnes
Il y avait une prostituée-

83
00:12:24,577 --> 00:12:29,640
- Mais dans le futur, ce sera <i>moi</i>.

84
00:12:29,749 --> 00:12:32,719
ton seul travail est de donner
satisfaction et plaisir

85
00:12:32,852 --> 00:12:36,982
- et pour augmenter nos valeureux soldats
Kanmoral.

86
00:12:37,090 --> 00:12:41,493
Si <i>je</i> veux survivre,
<i>Je</i> ferai de mon mieux

87
00:12:41,594 --> 00:12:46,794
Si <i>I</i> échoue, <i>I</i> est renvoyé
Au département expérimental-

88
00:12:46,899 --> 00:12:52,201
-ou à l'usine,
<i>Je</i> cède rapidement.

89
00:12:52,305 --> 00:12:57,004
Si <i>Je</i> vous ajoute,
<i>Je</i> serai à l'aise.

90
00:12:58,778 --> 00:13:03,147
Vous êtes-vous exprimé clairement ?
Je l'espère, chers enfants.

91
00:13:03,249 --> 00:13:10,178
Le plus important c'est de faire preuve d'enthousiasme
et accepter leurs désirs.

92
00:13:21,234 --> 00:13:25,102
- À quel point est-ce grave ?
-Elle saigne beaucoup.

93
00:13:31,077 --> 00:13:33,546
allez, je t'emmène
Quartier.

94
00:13:33,646 --> 00:13:35,774
Ne dis rien à personne.

95
00:13:59,872 --> 00:14:02,068
-mouton!
-Qu'est-ce qui ne va pas, Edith ?

96
00:14:02,175 --> 00:14:06,703
Elle fait partie des nouveaux arrivants.
elle a eu un accident.

97
00:14:06,846 --> 00:14:09,713
Nous la surveillons. aide-moi.

98
00:14:11,250 --> 00:14:13,810
Laisse-moi mourir !

99
00:14:14,854 --> 00:14:16,822
Des moutons....

100
00:14:18,157 --> 00:14:22,287
nous devons nous battre pour survivre.

101
00:14:22,395 --> 00:14:26,559
Peut-être qu'elle a raison.
Pour quoi vis-tu ?

102
00:14:26,666 --> 00:14:30,159
il faut toujours vivre
Est-ce que ça ressemblera à ça ?

103
00:14:30,269 --> 00:14:34,672
Non, chérie.
Ce n'est pas toujours le cas.

104
00:14:36,275 --> 00:14:39,267
C'est une longue et sombre nuit.

105
00:14:39,379 --> 00:14:44,215
Mais... tôt ou tard
L’aube inévitable viendra.

106
00:14:44,283 --> 00:14:46,615
Inévitable?

107
00:14:46,786 --> 00:14:52,190
Oui, et peut-être plus tôt que vous ne le pensez.
Mais cela ne nous importe pas.

108
00:14:52,291 --> 00:14:56,751
L'histoire de l'humanité est pleine
de ceux qui dirigent le monde.

109
00:14:58,731 --> 00:15:03,066
<i>Je</i>Au lieu de vivre en harmonie
Avec d'autres, ils persécutent et tuent.

110
00:15:03,169 --> 00:15:06,366
Si tu continues
résister

111
00:15:06,472 --> 00:15:10,272
- arriver à leur chute
Certainement.

112
00:15:10,376 --> 00:15:13,710
il faut être fort.

113
00:15:15,014 --> 00:15:20,111
Papa, je suis gêné.
tu l'acceptes pour moi.

114
00:15:20,253 --> 00:15:23,086
Et je peux vous soutenir.

115
00:15:24,490 --> 00:15:28,051
Non, chère fille.

116
00:15:28,161 --> 00:15:31,187
Juste pour vos enfants et leurs enfants.

117
00:15:31,297 --> 00:15:35,291
et pour tous ceux qui l'ont vécu
Et qui n'oubliera jamais.

118
00:15:46,913 --> 00:15:49,439
allez.

119
00:15:49,549 --> 00:15:52,143
Dépêchez-vous! Accélérez!

120
00:16:11,604 --> 00:16:16,405
S'aligner.
Rendons-le un peu plus serré !

121
00:16:18,110 --> 00:16:21,512
- Seulement 4 nécessaires.
- Ils choisissent eux-mêmes.

122
00:16:23,516 --> 00:16:25,712
rester!

123
00:16:34,961 --> 00:16:38,363
-Je veux le voir.
-Veuillez vous aligner sur deux lignes.

124
00:16:39,899 --> 00:16:42,596
Pourquoi as-tu arrêté ?

125
00:16:42,702 --> 00:16:44,670
Accélérez!

126
00:16:45,638 --> 00:16:47,606
toi!

127
00:17:01,721 --> 00:17:03,746
toi aussi!

128
00:17:03,856 --> 00:17:06,484
Toi là! Faites un pas en avant.

129
00:17:06,592 --> 00:17:09,027
toi aussi. Faites un pas en avant.

130
00:17:10,129 --> 00:17:13,121
Faites travailler les autres.

131
00:17:18,437 --> 00:17:21,134
<i>Moi</ i> 4 personnes me suivent.

132
00:17:22,542 --> 00:17:24,670
Dépêche-toi, ma fille.

133
00:18:37,083 --> 00:18:39,575
Bienvenue, lieutenant Hans.

134
00:18:50,296 --> 00:18:52,731
C'est notre nouvelle fille.

135
00:18:54,000 --> 00:18:56,901
Aimeriez-vous en essayer un?

136
00:18:58,270 --> 00:19:01,205
-Que fais-tu?
-en haut.

137
00:19:05,211 --> 00:19:08,408
Allez, ma fille.

138
00:19:31,303 --> 00:19:33,795
Qu'est-ce que tu attends ?

139
00:19:35,307 --> 00:19:37,639
Le veux-tu ?
Voudriez-vous s'il vous plaît ?

140
00:19:39,045 --> 00:19:41,480
bien. Alors je t'en supplie.

141
00:21:07,032 --> 00:21:12,835
-Tu es déjà complètement fatigué ?
- Je peux te tuer, putain noire !

142
00:21:15,608 --> 00:21:19,374
C'est la deuxième fois
C'est important.

143
00:22:12,731 --> 00:22:16,827
Pourquoi traînes-tu les pieds après toi ?
Avec toi.

144
00:22:27,346 --> 00:22:29,678
Salut Hitler.

145
00:22:29,782 --> 00:22:31,978
Salut Hitler !

146
00:22:33,919 --> 00:22:39,619
- Colonel, voulaient-ils me parler ?
- Le dernier prisonnier est mort hier.

147
00:22:39,725 --> 00:22:45,494
-Je ne peux pas t'en donner plus.
- Alors ça ne sert à rien de continuer.

148
00:22:45,598 --> 00:22:48,829
Doit-il être perçu comme une menace ?

149
00:22:48,934 --> 00:22:53,599
Non, alors, lieutenant.
C'est juste un fait.

150
00:22:54,740 --> 00:23:00,611
patron à Berlin
J'attends les résultats avec impatience.

151
00:23:00,713 --> 00:23:06,049
L'expérience dure depuis six mois.
<i>J'</i> utilisé plus de 1 000 prisonniers.

152
00:23:06,185 --> 00:23:10,884
<i>Je</i> sais bien que ça correspond
Plus d'un million de marks D.

153
00:23:10,990 --> 00:23:14,927
as-tu de l'argent
Et si ?

154
00:23:15,160 --> 00:23:18,460
nos experts l'ont
Calculé.

155
00:23:19,665 --> 00:23:24,000
Chaque prisonnier vit en moyenne
9 mois.

156
00:23:24,103 --> 00:23:26,663
Lors d'une location à une usine

157
00:23:26,772 --> 00:23:32,609
-6 points de moins par jour
Frais de pension, d'hébergement et d'habillement

158
00:23:32,711 --> 00:23:36,272
Donne un gain de 5,65 points.

159
00:23:36,382 --> 00:23:40,250
Le total sera de 1 500 points.
pr. capturer.

160
00:23:40,386 --> 00:23:45,017
et nous ne sommes pas inclus
L'or de leurs dents, de leurs cheveux...

161
00:23:45,124 --> 00:23:50,358
l'argent et les valeurs,
ainsi que leurs vêtements civils.

162
00:23:55,200 --> 00:24:01,196
Et il y a des bénéfices
Leurs cendres sont utilisées comme engrais.

163
00:24:07,913 --> 00:24:11,474
Ce sera difficile
Fournir plus de prisonniers.

164
00:24:13,185 --> 00:24:16,155
Ce sont les patrons du camp.

165
00:24:16,255 --> 00:24:21,125
nous disons simplement sans plus de prisonniers
L'expérience ne peut pas continuer.

166
00:24:21,226 --> 00:24:24,218
Vous l'avez dit, Colonel.

167
00:24:24,330 --> 00:24:30,201
-Pourquoi tu ne demandes pas à Shucker ?
-Je sais à qui demander.

168
00:24:32,371 --> 00:24:35,636
Je dois voir ce que je peux faire.

169
00:24:35,741 --> 00:24:37,903
Salut Hitler !

170
00:24:44,049 --> 00:24:46,916
S'il vous plaît, donnez-m'en un !

171
00:25:01,133 --> 00:25:05,502
-Tu ne devrais pas être ici.
-Nous devons parler.

172
00:25:07,573 --> 00:25:09,803
Oui.

173
00:25:17,116 --> 00:25:21,519
Nous allons nous échapper du camp,
Mais il a besoin de votre aide.

174
00:25:21,620 --> 00:25:25,181
-Ça ne marchera pas pour toi.
- cela n'a pas d'importance.

175
00:25:25,290 --> 00:25:29,386
essayez-le,
Plutôt que d'attendre une mort certaine.

176
00:25:29,495 --> 00:25:33,159
Si <i>je</i> veux me suicider,
Ce n'est pas mon problème.

177
00:25:33,265 --> 00:25:37,202
Mais peut-être que je peux aider.
Comment puis-je <i>je</i> m'échapper ?

178
00:25:37,302 --> 00:25:41,535
Grâce à une cuisinière à gaz.
L'un des murs extérieurs est brisé.

179
00:25:41,640 --> 00:25:45,201
sera réparé en premier
Dans quelques jours.

180
00:25:45,310 --> 00:25:48,211
Où puis-je voir les photos ?

181
00:25:48,313 --> 00:25:53,513
La caserne est fortement gardée.
Nous préférerions rester ici.

182
00:25:53,652 --> 00:25:56,849
Que savez-vous de sa signification ?
Comment devenir prostituée ?

183
00:25:56,955 --> 00:26:03,986
pas important. nous faisons
Tout pour avoir une chance.

184
00:26:04,096 --> 00:26:07,122
S'il n'y a qu'une seule chance
Sur mille.

185
00:26:07,232 --> 00:26:09,496
Arène!

186
00:26:09,601 --> 00:26:12,764
Dépêchez-vous. J'ai beaucoup de temps.

187
00:26:12,871 --> 00:26:16,569
Je veux t'aider.
J'admire votre courage.

188
00:26:18,010 --> 00:26:22,004
Dépêche-toi, ma fille. Je sors dehors.

189
00:26:26,085 --> 00:26:28,577
<i>Je</i> dois être très belle ce soir.

190
00:26:28,687 --> 00:26:31,748
-Je suis là.
Il y a beaucoup de bons moments.

191
00:26:31,857 --> 00:26:35,452
- Que devons-nous faire ?
- Divertir les officiers.

192
00:26:35,561 --> 00:26:39,964
- Est-ce important ?
-Ils peuvent vous rendre de nombreux services.

193
00:26:40,065 --> 00:26:44,866
- Qu'est-ce que tu commandes à la fille ici ?
-Ils veulent travailler ici.

194
00:26:44,970 --> 00:26:50,033
Ils veulent améliorer le moral au combat
avec des soldats courageux.

195
00:26:50,142 --> 00:26:54,079
Cela fonctionne bien.
Ils peuvent commencer ce soir.

196
00:27:05,190 --> 00:27:08,091
Monsieur,
Du champagne sera servi.

197
00:27:16,802 --> 00:27:20,170
- s'il te plaît.
-Merci, lieutenant Carl.

198
00:27:20,272 --> 00:27:23,606
-<i>Ai-je</i> de leurs nouvelles ?
- Non, pas encore.

199
00:27:23,709 --> 00:27:27,339
Pourquoi portez-vous un toast ?
Une expérience réussie ?

200
00:27:27,446 --> 00:27:31,576
- bonne idée.
-Pour notre grand chef !

201
00:27:32,718 --> 00:27:34,880
Hé!

202
00:27:41,226 --> 00:27:43,320
Il ne croit pas à votre théorie.

203
00:27:49,101 --> 00:27:51,229
Filles!

204
00:27:51,336 --> 00:27:53,703
Entrez, ma fille.

205
00:27:53,805 --> 00:27:56,831
Dépêchez-vous. ils attendent.

206
00:27:56,942 --> 00:27:59,604
Sourire. profiter de la vie.

207
00:28:16,195 --> 00:28:19,859
-Bienvenue au festival.
- Merci de m'avoir invité.

208
00:28:27,472 --> 00:28:30,464
Quelle belle surprise.
Perle noire...

209
00:28:30,576 --> 00:28:32,374
Cher toi...

210
00:28:32,477 --> 00:28:34,468
Rare.

211
00:28:34,580 --> 00:28:39,017
-Es-tu un collectionneur ?
-Plutôt l'évaluateur...

212
00:28:39,117 --> 00:28:43,213
-Bien que beau.
- merci beaucoup.

213
00:28:43,322 --> 00:28:45,188
Êtes-vous déjà allé à Paris ?

214
00:28:45,290 --> 00:28:49,056
je suis allé à paris
Souvent.

215
00:28:49,161 --> 00:28:55,396
ville d'amour que nous devrions
Apprenez à mieux vous connaître.

216
00:28:58,870 --> 00:29:02,170
- Quel est ton nom?
-Alina.

217
00:29:19,491 --> 00:29:21,687
Douce petite Edith.

218
00:29:21,793 --> 00:29:25,627
-Je pense que tu devrais être là.
- Je vous en prie!

219
00:29:36,742 --> 00:29:39,734
-C'est une merveilleuse fête.
- Pas le pire.

220
00:29:51,056 --> 00:29:54,082
s'il te plaît. Whisky.

221
00:29:54,192 --> 00:29:55,956
acclamations.

222
00:30:02,167 --> 00:30:06,832
-Mon meilleur whisky.
-C'est mieux que le champagne.

223
00:30:06,938 --> 00:30:10,431
Qu'est-ce qu'on retarde ?

224
00:30:11,176 --> 00:30:15,340
Cher ami,
Que diriez-vous d'un peu de musique ?

225
00:30:19,518 --> 00:30:21,919
Tango ou valse ?

226
00:30:43,709 --> 00:30:48,647
- Voulez-vous danser?
-Je ne suis pas le seul musicien.

227
00:30:48,780 --> 00:30:54,219
Il n'y a pas de place
Où détournez-vous le public ?

228
00:30:55,253 --> 00:31:00,692
-Il y a un plateau tournant dans la pièce.
- Qu'est-ce qu'on retarde ?

229
00:31:22,647 --> 00:31:25,742
-C'est une belle pièce.
- Oui.

230
00:31:34,626 --> 00:31:37,323
tu es belle

231
00:31:41,900 --> 00:31:44,460
Et tu t'impatientes.

232
00:37:41,459 --> 00:37:46,488
Je pense que tu peux t'en sortir
Peu importe, pute en tête !

233
00:37:46,598 --> 00:37:53,265
- J'ai frappé. Personne ne l'a ouvert.
- Maintenant, ton père ne peut plus t'aider !

234
00:37:53,371 --> 00:37:56,432
Maintenant tu es skieur.

235
00:37:56,541 --> 00:38:00,910
-Greta, sois elle.
- Mais elle a commencé à voler.

236
00:38:01,012 --> 00:38:06,178
-Est-ce devenu une histoire douce ?
- Mettez vos mots en vous !

237
00:38:09,788 --> 00:38:14,749
tu retournes chez ton père.
Saluez-le de la part du lieutenant Hans.

238
00:38:16,161 --> 00:38:22,100
Et quand cela devient pertinent,
est-ce que tu me fais une faveur ?

239
00:38:27,005 --> 00:38:32,500
S'il vous plaît soyez prudent. Colonel Strasser
S'entendre avec son père.

240
00:38:32,610 --> 00:38:37,639
Malheureusement, il pense que c'est un cochon
Un grand scientifique.

241
00:38:37,749 --> 00:38:43,654
Ne t'inquiète pas, Greta. Édith et
Son père devrait probablement payer la note.

242
00:38:43,755 --> 00:38:49,125
C'est bien que nous soyons d'accord. C'était effrayant,
Ils avaient un code faible.

243
00:38:50,094 --> 00:38:52,756
Êtes-vous en colère?

244
00:38:52,864 --> 00:38:56,164
je ne peux toujours pas
rivaliser avec elle.

245
00:38:58,570 --> 00:39:01,540
Ne vous sous-estimez pas.

246
00:39:18,690 --> 00:39:21,091
S'il vous plaît, donnez-moi du coton.

247
00:39:23,661 --> 00:39:26,358
La blessure ne guérira pas.

248
00:39:33,771 --> 00:39:36,763
Le gonflement s’est atténué maintenant.

249
00:39:37,942 --> 00:39:40,843
Pensez-vous que ça va guérir complètement ?

250
00:39:41,846 --> 00:39:47,785
à peine. après tout ce travail
Ai-je commencé à perdre la tête ?

251
00:39:47,919 --> 00:39:52,322
C'est décourageant,
Mais nous devons simplement continuer.

252
00:39:52,423 --> 00:39:57,623
ça doit être dû à la biochimie
incompatibilité entre eux

253
00:39:57,729 --> 00:40:02,826
-Même s'ils ont le même groupe sanguin
et Pia.

254
00:40:03,968 --> 00:40:07,131
Le résultat est toujours le même.

255
00:40:09,841 --> 00:40:14,540
Cela doit réussir.
Il y a des milliers de soldats -

256
00:40:14,646 --> 00:40:17,377
-Il était gravement brûlé.
sur le devant.

257
00:40:17,515 --> 00:40:22,715
S'ils réussissent, ils peuvent revenir
Physiquement intact pour la société.

258
00:40:22,820 --> 00:40:27,485
Et Abraham ?
expérience? Des progrès ?

259
00:40:27,592 --> 00:40:31,256
Qu'attends-tu de ce cochon ?
miracle?

260
00:40:31,362 --> 00:40:35,321
il vient de sortir
Pour sauver votre peau.

261
00:40:35,433 --> 00:40:38,368
-Etes-vous prêt à opérer ?
- Oui.

262
00:40:38,469 --> 00:40:43,703
-D'accord, commençons.
-Es-tu prêt à mixer, Fritz ?

263
00:41:10,101 --> 00:41:12,365
s'il te plaît.

264
00:42:00,385 --> 00:42:04,288
Appliquez une petite quantité de pommade sur la brûlure.

265
00:42:04,389 --> 00:42:08,758
Cela pourrait être la solution.
Il devrait réagir beaucoup plus rapidement.

266
00:42:09,894 --> 00:42:11,828
coton absorbant.

267
00:42:59,644 --> 00:43:01,442
Édith ?

268
00:43:05,850 --> 00:43:09,684
Je suis ici avec Deborah.
nous devons parler.

269
00:43:11,622 --> 00:43:17,117
Vous seul pouvez le faire.
Je pense que tu peux.

270
00:43:19,363 --> 00:43:22,389
je ne l'ai pas attrapé
Des somnifères.

271
00:43:22,500 --> 00:43:25,765
Merde. nous les étourdissons
D'une meilleure manière.

272
00:43:25,870 --> 00:43:31,400
Je veux que tu l'apportes.
Si tu restes ici, tu mourras bientôt.

273
00:43:31,509 --> 00:43:35,946
- Comment savez-vous?
-Demandez à Edith.

274
00:43:36,047 --> 00:43:40,712
de tous les prédécesseurs
Seuls deux sont encore en vie.

275
00:43:40,852 --> 00:43:45,016
-Edith et le patron de la fille.
- Elle a raison.

276
00:44:00,605 --> 00:44:05,099
- Tu es plein de merde !
-Laisse-la tranquille.

277
00:44:05,209 --> 00:44:10,875
-Tu ne penses pas l'avoir vu ?
- Tu mens ! Je vous ai vu!

278
00:44:12,850 --> 00:44:15,512
Vous méritez une leçon !

279
00:44:21,425 --> 00:44:23,894
Avec toi.

280
00:44:24,662 --> 00:44:27,893
Du lit !

281
00:44:31,068 --> 00:44:34,333
se lever! tu dois te réveiller!

282
00:44:35,173 --> 00:44:38,507
Tout le monde doit se réveiller !
<i>J'</i>entendu ce que j'ai dit.

283
00:44:38,609 --> 00:44:40,703
Avec toi !

284
00:44:42,113 --> 00:44:46,414
-Accélérez !
-Elle va mal. elle s'est cogné la tête.

285
00:44:46,551 --> 00:44:50,283
-C'était bien.
- Je vais mal.

286
00:44:50,388 --> 00:44:56,725
- Tout cela pour éviter les comportements.
- Ce n'est pas une mauvaise excuse.

287
00:44:56,827 --> 00:45:03,733
- Soyez récompensé pour avoir menti !
-Je me suis cogné la tête. Je ne mens pas.

288
00:45:04,936 --> 00:45:08,133
Mais reste au lit aujourd'hui.

289
00:45:08,239 --> 00:45:11,106
Mais je garderai un oeil sur toi.
Avez-vous compris ?

290
00:45:12,076 --> 00:45:15,740
Sortez d'ici.
Vos amis vous attendent.

291
00:45:57,321 --> 00:46:03,283
tu voulais me rencontrer ? je suis là.
Je suis à votre disposition-

292
00:46:03,394 --> 00:46:09,299
-24 heures sur 24. Quand les tambours sonnent,
Le noir sort de la jungle.

293
00:46:09,400 --> 00:46:14,304
Maintenant, tu abandonnes.
Enlevez vos vêtements et allez vous coucher.

294
00:46:14,405 --> 00:46:16,840
Et ne parle pas trop.

295
00:46:16,941 --> 00:46:19,342
comme vous le souhaitez.

296
00:46:41,799 --> 00:46:44,734
Je n'arrive pas à comprendre ça.

297
00:46:44,835 --> 00:46:49,568
Pourquoi blanc ?
Un gars bien adapté comme moi -

298
00:46:51,409 --> 00:46:54,640
- Trouvez des femmes extraordinaires
Est-ce très attractif ?

299
00:46:54,745 --> 00:47:01,310
il est clair. Ce qui peut être affiché est
Avantages de la dentelle blanche-

300
00:47:01,419 --> 00:47:05,413
-en me baisant
Deux fois par jour.

301
00:47:05,523 --> 00:47:09,585
Ne faites rien que vous voudriez regretter.
Si tu m'étouffe maintenant-

302
00:47:09,694 --> 00:47:15,258
-Tu n'as pas ton esclave noir
En laisse le jour de la victoire.

303
00:47:17,902 --> 00:47:23,898
bonne idée. je veux t'utiliser
En tant qu'esclave jusqu'à ce que la victoire revienne à la maison.

304
00:47:25,309 --> 00:47:28,404
Grande victoire du Troisième Reich.

305
00:47:28,512 --> 00:47:30,571
Et je te tuerai.

306
00:47:30,715 --> 00:47:34,948
Excellente idée !
Maintenant, ne perdons pas de temps...

307
00:47:52,703 --> 00:47:56,298
-Tu es encore malade ?
-J'ai mal partout dans mon corps.

308
00:47:56,407 --> 00:47:59,468
j'ai besoin de quelque chose
analgésiques.

309
00:48:03,080 --> 00:48:06,345
<i>Je me suis cogné la tête hier.
Sous la douche.

310
00:48:06,484 --> 00:48:13,322
<i>Hier soir, j'ai eu un vrai cochon.
Il était brutal... un sadique.

311
00:48:13,424 --> 00:48:16,826
Il m'a fait du mal partout.
Voyez par vous-même.

312
00:48:16,927 --> 00:48:19,760
Sale salaud !

313
00:48:19,864 --> 00:48:22,526
Allonge-toi, Erica.

314
00:48:23,534 --> 00:48:26,469
- Tous les hommes sont des cochons.
- accepter.

315
00:48:26,570 --> 00:48:29,767
Mais si nous ne les rencontrons pas,
ils nous tuent.

316
00:48:29,874 --> 00:48:33,174
Allongez-vous sur le dos,
Ensuite, je te masserai.

317
00:48:33,277 --> 00:48:36,907
merci. Je sais que ça aide.

318
00:48:57,368 --> 00:49:00,269
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

319
00:49:00,371 --> 00:49:03,306
Oui, mais j'ai soif.

320
00:49:03,407 --> 00:49:07,275
J'ai quelque chose à boire.
se détendre.

321
00:49:39,643 --> 00:49:41,737
merci.

322
00:49:46,116 --> 00:49:49,518
Maintenant, je me sens beaucoup mieux.
Puis-je partir maintenant ?

323
00:49:49,620 --> 00:49:51,748
Oui.

324
00:49:51,856 --> 00:49:54,951
- Je reviens bientôt.
-Oui, je le ferai.

325
00:50:30,528 --> 00:50:34,089
Arena, quand commences-tu ?

326
00:50:34,198 --> 00:50:36,257
<i>Moi</i>Demain soir.

327
00:50:39,670 --> 00:50:42,537
- Est-ce que tu comprends? ?
- Oui.

328
00:50:51,982 --> 00:50:55,543
-Déborah, je peux venir avec toi ?
- bien sûr.

329
00:50:57,388 --> 00:50:59,584
à bientôt.

330
00:51:29,820 --> 00:51:32,949
J'ai parlé à Alina.
Je le ferai demain soir.

331
00:51:33,057 --> 00:51:36,994
- Nous devons divertir quelques soldats.
- J'entre.

332
00:51:39,296 --> 00:51:42,288
J'ai tous les remèdes.
Maintenant, c'est à nous de décider.

333
00:51:42,399 --> 00:51:45,027
Dors juste.

334
00:52:02,152 --> 00:52:05,087
A bientôt, Magda.

335
00:52:13,998 --> 00:52:17,229
-Tu es très poli.
-C'est facile avec toi.

336
00:52:21,138 --> 00:52:24,938
J'avais besoin d'une bière.
Comment vas-tu, Thérèse ?

337
00:52:25,075 --> 00:52:28,705
-Avez-vous réalisé quelque chose ?
- J'attends le bon moment.

338
00:52:28,846 --> 00:52:33,443
-C'est une sorte de jeu ?
-C'est ridicule, mon amour !

339
00:52:56,807 --> 00:53:01,005
Ne détruisez pas tout.
Tu pourras m'avoir plus tard...

340
00:53:01,111 --> 00:53:04,706
il faut être très courageux.
N'était-ce pas effrayant ?

341
00:53:04,848 --> 00:53:07,943
vous êtes les bienvenus.
Je n'ai pas le temps pour ça.

342
00:53:11,922 --> 00:53:14,687
Excusez-moi.

343
00:53:18,162 --> 00:53:21,291
C'est un vrai Don Juan...

344
00:53:24,668 --> 00:53:31,096
-L'homme a soif. décoller.
-Merci pour votre aide maintenant.

345
00:54:00,971 --> 00:54:03,099
attendez!

346
00:54:40,377 --> 00:54:42,744
Alors maintenant, c'est une fille.

347
00:54:42,846 --> 00:54:45,440
Ici. S'il vous plaît, prenez-le ici.

348
00:54:51,588 --> 00:54:54,353
Est-ce que tout le monde est prêt ? allez.

349
00:55:42,072 --> 00:55:44,268
Dépêchez-vous.

350
00:55:49,346 --> 00:55:51,144
C'est ici.

351
00:56:03,660 --> 00:56:06,254
-Tout le monde est prêt ?
- Oui.

352
00:56:13,670 --> 00:56:15,297
rapide.

353
00:56:16,673 --> 00:56:18,573
ferme la porte.

354
00:56:26,783 --> 00:56:32,347
C'est super.
L'odeur et le goût de la liberté ?

355
00:56:32,456 --> 00:56:36,825
Vraiment <i>je</i> pensais
Est-il si facile de s'échapper ?

356
00:56:37,895 --> 00:56:42,230
Maudit traître !
C'était toi, putain d'espion ?

357
00:56:42,332 --> 00:56:47,202
votre tentative d'évasion a échoué
Maintenant, nous souhaitons en payer le prix.

358
00:56:57,314 --> 00:56:59,612
Ils nous ont enfermés !

359
00:56:59,750 --> 00:57:05,211
Piégé à l'intérieur !
Ouvrez la trappe !

360
00:57:05,322 --> 00:57:10,192
Deborah, ils nous ont enfermés.
que nous font-ils ?

361
00:57:10,294 --> 00:57:12,786
Ouvrez la trappe !

362
00:57:17,801 --> 00:57:19,826
Ouvrez-le !

363
00:57:20,704 --> 00:57:22,968
Déborah...

364
00:57:23,073 --> 00:57:25,940
que nous font-ils ?

365
00:58:32,843 --> 00:58:35,938
L'un de vous les a aidés à s'échapper.
OMS?

366
00:58:36,046 --> 00:58:39,209
je le garantis
Elle en faisait partie.

367
00:58:39,349 --> 00:58:41,317
Lève-toi du lit !

368
00:58:42,386 --> 00:58:44,411
Avec toi !

369
00:58:49,559 --> 00:58:51,891
Sortez du lit !

370
00:58:55,665 --> 00:58:57,861
toi aussi.

371
00:59:02,806 --> 00:59:05,639
-Accélérez !
- Toi aussi,

372
00:59:13,450 --> 00:59:15,384
emmenez-les.

373
00:59:17,721 --> 00:59:20,019
décoller!

374
00:59:47,350 --> 00:59:50,445
tu ne sais rien ?

375
00:59:52,722 --> 00:59:55,191
Vous ne voulez pas parler ?

376
00:59:56,193 --> 01:00:00,152
Ma langue glisse !
Qui vous a aidé ? Crachez-le !

377
01:00:00,263 --> 01:00:05,929
Ne vous laissez pas berner. dont
Vous ne le dites pas, <i>Je</i> Tous les quatre meurent.

378
01:00:09,406 --> 01:00:11,534
Alors dis-le !

379
01:00:12,976 --> 01:00:15,775
Tu ne veux pas le faire correctement ?

380
01:00:17,581 --> 01:00:20,482
Je vais probablement te laisser parler.

381
01:00:20,617 --> 01:00:24,986
-Je vais te faire ramper...!
-Laisse-moi la jument.

382
01:00:26,089 --> 01:00:28,751
Je vais probablement l'obtenir d'elle.

383
01:00:28,859 --> 01:00:30,850
nombre. attendez! .

384
01:00:33,997 --> 01:00:36,625
J'ai une meilleure idée.

385
01:00:37,834 --> 01:00:40,997
Ils veulent jouer fort, non ?

386
01:00:45,642 --> 01:00:48,236
Ils deviennent des martyrs.

387
01:00:51,781 --> 01:00:56,776
Réalisons leurs souhaits.
Nous leur donnons la chance de leur vie.

388
01:01:15,772 --> 01:01:18,742
Oui... tu devrais probablement garder ta bouche fermée.

389
01:01:25,048 --> 01:01:27,983
Bon Dieu, donne-leur de la force.

390
01:02:06,790 --> 01:02:08,758
Dieu. ,,!

391
01:03:34,811 --> 01:03:39,180
Si je ne dis pas cela, <i>je</ i> mourrai.
c'est à vous.

392
01:03:40,083 --> 01:03:41,812
atteindre?

393
01:03:42,886 --> 01:03:45,878
C'est très stupide de ta part.

394
01:04:48,885 --> 01:04:51,183
Qu'est-ce que c'est?

395
01:04:51,287 --> 01:04:53,984
Vous ne supportez pas cette vue ?

396
01:04:54,090 --> 01:04:58,118
Si tu dois arrêter,
Ensuite, vous dites qui les a aidés.

397
01:06:42,732 --> 01:06:48,728
tu dois juste révéler qui
Qui était impliqué ? Sortez avec le langage.

398
01:06:48,838 --> 01:06:52,638
Tu perds ton temps, Greta.
Je ne dis rien.

399
01:07:04,754 --> 01:07:08,486
elle a raison. nous perdons notre temps.
Procurez-vous les pinces.

400
01:07:13,830 --> 01:07:19,928
Si tu ne veux pas parler,
Aucune langue requise.

401
01:09:34,303 --> 01:09:37,432
tu te souviens du service
Est-ce que je l'ai fait pour toi ?

402
01:09:40,043 --> 01:09:43,104
- Il est maintenant temps de riposter.
- nombre!

403
01:12:07,023 --> 01:12:10,891
ça me rappelle...
9 mois en Afrique.

404
01:12:10,993 --> 01:12:13,724
Nous avons eu de nombreuses et grandes batailles.

405
01:12:13,830 --> 01:12:16,697
Nous avons également apprécié...

406
01:12:16,799 --> 01:12:19,928
- Soyez prudent !
- Qu'est-ce que c'est?

407
01:12:20,036 --> 01:12:24,200
Ce n'est pas un jouet.
C'est une vraie grenade.

408
01:12:24,307 --> 01:12:28,107
-Si tu tires la griffe, tu mourras.
-L'arme est-elle chargée ?

409
01:12:28,211 --> 01:12:32,045
-C'est dangereux.
- aussi dangereux que la personne qui le porte.

410
01:12:32,715 --> 01:12:35,241
C'est inoffensif pour vous.

411
01:12:35,351 --> 01:12:38,116
pousser.

412
01:12:45,161 --> 01:12:49,894
-Papa, je peux te parler.
-Qu'est-ce qui ne va pas, Edith ?

413
01:12:49,999 --> 01:12:55,631
L'une des filles doit avorter.
S'ils le découvrent, ils la tueront.

414
01:12:55,738 --> 01:13:00,767
Le Dr Karl est le seul à pouvoir
aide-la. Mais c'est dangereux.

415
01:13:00,910 --> 01:13:03,470
Peut-être qu'il l'examine.

416
01:13:03,613 --> 01:13:08,414
- Mais est-il capable de le faire ?
- Oui, il est gynécologue.

417
01:13:10,753 --> 01:13:13,882
Nous vivons dans un monde fou.

418
01:13:15,558 --> 01:13:19,961
Il faut tuer pour sauver sa vie.
C'est fou.

419
01:13:20,062 --> 01:13:24,397
nous sommes obligés de vivre comme ça,
Mais nous ne devons jamais perdre espoir.

420
01:13:26,002 --> 01:13:30,132
Après tout, mon travail consiste à
Pour sauver des vies.

421
01:13:30,239 --> 01:13:33,698
Pour soulager la douleur
Même si cela semble inutile.

422
01:13:35,311 --> 01:13:40,613
Mais nous ne devrions pas mettre fin à nos jours
C'est né de cette folie.

423
01:13:42,852 --> 01:13:46,618
-Tu penses qu'elle devrait avoir un bébé ?
- Oui, je pense.

424
01:13:46,722 --> 01:13:50,784
Je vais te tuer à cause des Allemands.
Puis ils gagnent à nouveau.

425
01:13:52,128 --> 01:13:57,225
Sauvez ensuite l'un des enfants.
Vous ne comprenez pas ?

426
01:13:57,333 --> 01:14:00,098
C'est aussi notre fille bien-aimée.

427
01:14:00,202 --> 01:14:04,469
Imaginez progressivement
Nous pouvons tout infuser avec notre sang.

428
01:14:04,573 --> 01:14:09,534
Non seulement cet enfant,
Mais le monde entier. est-ce que tu comprends?

429
01:14:09,679 --> 01:14:14,241
Oui, mais je ne pense pas
elle veut un bébé

430
01:14:14,383 --> 01:14:18,479
tu peux probablement la convaincre
continuez comme ça.

431
01:14:18,587 --> 01:14:22,854
<i>Bon ou mauvais ;
Ensuite, c'est toujours IIV. </i>

432
01:14:27,596 --> 01:14:30,622
<i>Cet enfant monstre... </ i>

433
01:14:55,691 --> 01:14:57,955
Qui es-tu ?

434
01:15:01,430 --> 01:15:06,368
que faites-vous ici? moi
Accepte votre espèce uniquement le soir.

435
01:15:06,469 --> 01:15:09,097
pour ma joie,
tu le sais.

436
01:15:10,740 --> 01:15:16,736
Désolé de vous déranger.
Je suis enceinte. Je veux avorter.

437
01:15:18,981 --> 01:15:23,885
qu'est ce qui te fait croire
Et si je t'aidais ?

438
01:15:23,986 --> 01:15:29,652
Je ne peux pas aller chez mon père,
Colonel Strasser. Je n'ai que toi.

439
01:15:31,360 --> 01:15:33,624
Oui.

440
01:15:34,163 --> 01:15:38,566
Si la voie est libre,
Je le ferai demain après-midi alors.

441
01:15:38,667 --> 01:15:43,264
Dois-je demander à ton père de m'aider ?
Connaît-il le message ?

442
01:15:43,372 --> 01:15:45,932
- nombre.
- Bien sûr que non.

443
01:15:46,042 --> 01:15:51,037
il n'est jamais d'accord
Que tu as avorté.

444
01:15:51,180 --> 01:15:55,481
tu dois t'assurer qu'il reste
loin pendant l'opération.

445
01:15:55,584 --> 01:15:58,417
Ne t'inquiète pas. Je peux le faire.

446
01:16:05,861 --> 01:16:08,193
Excuse-moi, papa...

447
01:16:08,297 --> 01:16:13,497
Greta va vous parler.
Votre médicament est arrivé.

448
01:16:13,602 --> 01:16:17,903
-Ça pourrait tomber.
-Veuillez prévoir suffisamment de temps.

449
01:16:24,213 --> 01:16:29,049
- Que dois-je faire, Docteur ?
-Asseyez-vous sur une chaise.

450
01:16:38,594 --> 01:16:42,360
Ne soyez pas nerveux.
Ce sera fini en un rien de temps.

451
01:17:01,484 --> 01:17:05,352
Cette bataille que j'ai gagnée
Vers le changement.

452
01:17:05,454 --> 01:17:10,517
- Suis-je si promu ?
-Tu auras probablement une promotion.

453
01:17:10,626 --> 01:17:13,823
<i>Annuler le programme.
Ceci est dédié à nos amis allemands -</i>

454
01:17:13,929 --> 01:17:19,527
<i>-Armée rouge
J'ai pris Poznan. </i>

455
01:17:19,635 --> 01:17:23,663
Poznan n'est pas loin.
Ça arrive derrière moi.

456
01:17:23,772 --> 01:17:26,036
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Rien.

457
01:17:26,142 --> 01:17:29,134
Oubliez tout ce que vous avez entendu.

458
01:17:29,245 --> 01:17:35,116
Ne t'inquiète pas. est-ce que quelqu'un sait
Écoutez-vous cette station ?

459
01:17:35,217 --> 01:17:38,346
propagande ennemie
C'est interdit.

460
01:17:40,022 --> 01:17:42,354
Maintenant, tu abandonnes !

461
01:17:43,192 --> 01:17:46,958
Les chambres sont insonorisées.
Pensez-vous que je suis mentalement retardé ?

462
01:17:47,062 --> 01:17:50,225
Non, vous n'êtes pas mentalement retardé.

463
01:17:50,332 --> 01:17:53,302
Mais tu dois savoir,
Que <i>j'</i> j'ai perdu la guerre.

464
01:18:02,077 --> 01:18:09,006
Comme ça. Une autre intervention,
Ensuite, vous avez terminé.

465
01:18:09,118 --> 01:18:12,110
Essayez de rester assis.

466
01:18:20,029 --> 01:18:21,997
Que s'y passe-t-il ?

467
01:18:22,097 --> 01:18:24,930
Boucher!

468
01:18:25,034 --> 01:18:29,665
Comment oses-tu toucher ma fille !
Vous avez rompu notre accord !

469
01:18:29,772 --> 01:18:32,798
Il faut être payé pour ça !

470
01:18:32,942 --> 01:18:36,572
Toi, espèce de vieux fou gonflé !
Traître hypocrite !

471
01:18:36,712 --> 01:18:40,376
Ne dis rien !
Je vais vous tuer!

472
01:18:40,516 --> 01:18:44,111
faites-le rapidement.
C'est tout ce que vous pouvez faire !

473
01:19:05,274 --> 01:19:09,609
Il était même dedans !
Ils ne devraient pas vous trouver ici.

474
01:19:18,621 --> 01:19:23,388
Si les Russes vous trouvent, ils vous attaqueront
t'amène à la mort. y as-tu pensé ?

475
01:19:26,395 --> 01:19:28,887
J'irai aux toilettes avec toi.

476
01:19:33,836 --> 01:19:35,861
Entrez.

477
01:19:37,906 --> 01:19:43,538
Le colonel Strasser a découvert
Le Dr Carl est mort en laboratoire.

478
01:19:43,679 --> 01:19:46,910
la mort...? comment était-ce?

479
01:19:47,916 --> 01:19:50,044
accident.

480
01:19:57,359 --> 01:20:00,590
ils ne pouvaient pas
Quelque chose est prévu.

481
01:20:01,764 --> 01:20:06,258
Pour éviter tout malentendu...
À votre retour de la section des malades -

482
01:20:06,368 --> 01:20:11,238
-Où avez-vous testé le médicament
Était-il déjà mort, avec Greta ?

483
01:20:11,340 --> 01:20:17,143
Mais cela semble étrange. docteur curl
Il était très prudent.

484
01:20:17,279 --> 01:20:21,841
il a fait une expérience dangereuse
Théorie stupide. C'était sa mort.

485
01:20:21,950 --> 01:20:24,612
C'était un scientifique célèbre.

486
01:20:24,720 --> 01:20:30,659
tu ne peux pas contrôler la nature
sans payer le prix fort.

487
01:21:04,993 --> 01:21:10,363
- Ses expériences continuent.
-Comme vous le souhaitez, Colonel.

488
01:21:10,466 --> 01:21:15,165
Mais nous devons d'abord faire
Quelques recherches approfondies.

489
01:21:15,270 --> 01:21:19,673
certaines filles ont
Quelques symptômes étranges.

490
01:21:19,775 --> 01:21:25,475
-Ça pourrait être un virus contagieux.
-Pourquoi tu écoutes seulement maintenant ?

491
01:21:25,614 --> 01:21:30,745
博士カールと私はそれを発見しました
Il y a deux jours.

492
01:21:30,853 --> 01:21:37,190
il a dit ça
Une forme de maladie sexuellement transmissible.

493
01:21:37,292 --> 01:21:42,492
実験はあなたまで待たなければなりません
La jeune fille a été examinée et guérie.

494
01:21:43,465 --> 01:21:49,962
vacciner contre eux tous
le typhus et la variole.

495
01:21:51,840 --> 01:21:57,404
-ウイルスについて何か知っていましたか？
-Non, Colonel.

496
01:21:57,546 --> 01:22:03,246
J'approuve leur santé
C'est un peu décalé, mais...

497
01:22:03,352 --> 01:22:06,879
Guéris la fille et fais-le-moi savoir,
Pour que je puisse continuer.

498
01:22:06,989 --> 01:22:10,084
Alors, colonel Strasser.

499
01:22:17,232 --> 01:22:20,759
- Les Russes doivent bientôt arriver.
- Pourquoi tu penses ça ?

500
01:22:20,869 --> 01:22:26,933
- Les Allemands reculent partout.
-C'était une bonne nouvelle. Prêt.

501
01:22:27,042 --> 01:22:29,943
Sauvez le pistolet.
Quelqu'un arrive.

502
01:22:37,319 --> 01:22:41,881
-アリーナ,あなたは大佐次第です.
- Ce type est ennuyeux.

503
01:22:41,990 --> 01:22:44,982
Vous êtes alors vous-même.

504
01:22:46,428 --> 01:22:51,298
-De quoi n'es-tu pas satisfait ?
-Aucune plainte.

505
01:23:04,012 --> 01:23:05,980
Salut Hitler !

506
01:23:08,450 --> 01:23:10,851
Hé! Quoi de neuf, lieutenant ?

507
01:23:11,587 --> 01:23:15,285
je viens de le recevoir
Cette commande.

508
01:23:17,359 --> 01:23:24,197
Les Russes approchent. commande
Doit être fait avant d'arriver.

509
01:23:24,299 --> 01:23:30,432
Vous devriez commencer tout de suite.
Nous brûlons tout, y compris les prisonniers.

510
01:23:30,539 --> 01:23:34,305
supprimer toutes les preuves,
Abraham, y compris le Dr.

511
01:23:34,409 --> 01:23:40,576
-Avez-vous tué le prisonnier ? C'est de la folie.
- Il n'y a aucune preuve. Votre commande est prête.

512
01:23:40,716 --> 01:23:45,176
Je n'aime pas vraiment ça.
Combien de temps faut-il pour prendre les dispositions ?

513
01:23:45,287 --> 01:23:48,518
Quelques heures.

514
01:23:48,624 --> 01:23:53,926
bien. je veux passer du temps
Recueillir mes données de recherche.

515
01:23:55,631 --> 01:23:58,225
Ils doivent le brûler.

516
01:23:58,333 --> 01:24:00,665
Salut Hitler !

517
01:24:14,616 --> 01:24:18,382
- Quelque chose ne va pas, chérie ?
-Non.

518
01:24:26,862 --> 01:24:29,888
je te veux.
Faisons-le maintenant.

519
01:24:43,378 --> 01:24:48,282
-Qu'est-ce qui ne va pas, Alina ?
- Il est temps de prendre une décision.

520
01:24:48,383 --> 01:24:53,719
Désolé. Comme je l'ai dit à Edith,
Je suis trop vieux pour ça.

521
01:24:53,822 --> 01:24:59,420
Vous jouez avec le feu.
comment puis-je t'aider?

522
01:24:59,528 --> 01:25:05,524
Mourrez-vous dignement ?
Comme un rat ? Ils nous tuent de toute façon.

523
01:25:05,634 --> 01:25:08,433
pourquoi devraient-ils nous tuer ?

524
01:25:18,747 --> 01:25:21,717
j'aime mourir
Avec dignité.

525
01:25:21,817 --> 01:25:25,845
Et vous aussi, probablement.

526
01:25:25,954 --> 01:25:31,757
Et le moment est venu.
"Il n'y a aucune preuve", affirme-t-on.

527
01:25:31,860 --> 01:25:36,923
Probablement un médecin. Abraham
considérée comme une preuve.

528
01:25:39,601 --> 01:25:42,571
Qu'est-ce que c'est?
Je dois.

529
01:25:42,671 --> 01:25:45,436
quand les soldats sont arrivés
Détruisez le disque-

530
01:25:45,540 --> 01:25:50,273
- Alors nous les tuerons.
C'est eux ou nous, docteur.

531
01:25:52,147 --> 01:25:54,115
Oui...

532
01:25:55,083 --> 01:25:58,815
- Mais comment ?
- Nous leur donnons leurs propres médicaments.

533
01:26:19,074 --> 01:26:24,638
- Tu pars ?
- Qu'en penses-tu? S'il vous plaît, portez-le.

534
01:26:24,780 --> 01:26:29,650
- C'est le dernier nouveau cri ?
-S'il te plaît, porte-le. Le temps presse.

535
01:26:34,289 --> 01:26:36,621
attends une minute. s'en aller.

536
01:26:39,227 --> 01:26:42,959
Qu'est-ce que cela signifie?
Que fais-tu?

537
01:26:43,065 --> 01:26:45,329
Sortez d'ici !

538
01:26:46,234 --> 01:26:49,101
Nous devons faire des prisonniers.

539
01:26:49,204 --> 01:26:52,265
Je vais m'occuper d'elle.

540
01:26:52,374 --> 01:26:57,039
- Dehors!
- Nous sommes désolés, mais nous avons reçu votre commande pour...

541
01:27:25,006 --> 01:27:26,565
Debout !

542
01:27:40,822 --> 01:27:42,790
Dolorès, viens ici.

543
01:27:56,638 --> 01:27:59,835
ils me poursuivent
Veuillez apporter les armes à la caserne.

544
01:27:59,941 --> 01:28:03,639
- Que vont-ils nous faire ?
- Ils veulent tous nous tuer.

545
01:28:40,415 --> 01:28:42,884
Attendez ici ! Posez la civière.

546
01:28:44,686 --> 01:28:48,850
-Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
-Elle est très malade. typhoïde.

547
01:28:48,957 --> 01:28:51,221
S'il vous plaît, laissez-la s'échapper.

548
01:29:29,798 --> 01:29:32,563
Videz la caserne.

549
01:29:46,181 --> 01:29:48,650
S'aligner.

550
01:29:56,625 --> 01:29:58,719
Tous les prisonniers sont ici.

551
01:29:58,827 --> 01:30:01,853
Toi aussi!

552
01:30:09,137 --> 01:30:11,731
Soyez prudent... hé !

553
01:30:24,085 --> 01:30:29,421
Commençons.
Prenez tous les documents.

554
01:30:33,695 --> 01:30:35,254
Accélérez!

555
01:30:41,670 --> 01:30:46,107
- Tous les soldats sont là.
- Maintenant, ils ont leurs propres médicaments.

556
01:31:22,344 --> 01:31:24,836
Éliminez toutes les filles.

557
01:31:32,420 --> 01:31:36,015
-Tout le monde, sortons.
-Viens plutôt ici.

558
01:31:53,975 --> 01:31:56,273
Appelez des renforts !

559
01:31:57,045 --> 01:32:00,379
- Je vais chercher une mitrailleuse.
- Vous mourrez à cause des gaz.

560
01:32:00,515 --> 01:32:03,541
-Vous aurez besoin d'un mouchoir.
- Prends ça.

561
01:32:03,651 --> 01:32:06,518
Respirez profondément.
Couvrez-vous le nez et la bouche.

562
01:32:09,557 --> 01:32:13,994
- Nous avons très peu de munitions.
- Ne gaspillez pas de balles.

563
01:32:21,302 --> 01:32:22,929
Nous les contournons.

564
01:32:37,919 --> 01:32:40,047
attendez! Qu'est-ce que vous voulez faire?

565
01:32:40,155 --> 01:32:43,557
nombre! S'il vous plaît, ne me tuez pas !

566
01:32:43,658 --> 01:32:46,821
tu voulais les aider
tue-nous.

567
01:33:00,375 --> 01:33:03,640
Nous avons besoin de plus de munitions.
Edith, tu peux l'avoir ?

568
01:33:03,778 --> 01:33:05,837
S'il vous plaît soyez prudent.

569
01:34:32,000 --> 01:34:35,334
-C'est fini, papa.
- Oui.

570
01:35:12,140 --> 01:35:17,601
La folie est en nous,
Et les racines de Caïn perdurent.

571
01:35:17,745 --> 01:35:21,773
les gens attaquent
Toujours ensemble-

572
01:35:21,883 --> 01:35:25,342
- Comme un animal assoiffé de sang.

573
01:35:25,453 --> 01:35:30,289
Souvenez-vous de ceux qui ont souffert,
Des gens qui ont tout sacrifié.

574
01:35:51,579 --> 01:35:55,072
Traduction : Henrik H. Jensen
PrimeText International AB

575
01:35:55,183 --> 01:35:58,175
Administrateur de texte : vwwv.primetext.tv
PrimeText International AB



